Kamalabad, Irã / Zahedan, Irã

The Voice of Justice/

The Voice of Islamic Republic of Iran

Esse é um dos QSLs mais curiosos e confusos que já recebi.

A primeira confirmação listada no QSL é de 18 de março de 2011, às 11:30, na freq. de 15460 Khz e refere-se a uma escuta da Voice of Justice (Kamalabad), que é uma espécie de emissão em separado que a IRIB fazia até algum tempo. Provavelmente essa emissão nessa hora e frequência tenha sido alguma espécie de erro dos emissores, pois não se encontra listada em nenhum material, nem no próprio site da IRIB - e o fato de ter sido abruptamente cortada às 11:36 parece corroborar essa hipótese. Contudo, como a emissão era em inglês, e a identificação "Voice of Justice" foi inequívoca.

A segunda confirmação listada no QSL - e incompleta - é de 19 de junho (e não do mês "5", como apontado de forma inversa ao dia, ainda por cima), tendo ocorrido às 19:43 UTC e pela frequência (omitida) de 9420 Khz. Tratava-se de uma emissão regular da Voice of Islamic Republic of Iran, via Zahedan, em idioma árabe.

===============================================================

This is one of the most curious and confused QSLs ever received.

The first verification shown on the card is dated March, 18th 2011, at 11:30 UTC, through 15460 Khz and refers to a listening of the Voice of Justice (Kamalabad), a kind of separated emission that IRIB used to carry until last year. Probably that emission at that time and freq was a station's mistake, because there's no information at all in any material, neither in IRIB website - and the abrupt end of that emission, only 6 minutes after its beginnin, makes me pretty sure of that consideration. Anyway, as the program was in English language, the ID heard "Voice of Justice" was just unmistakable.

The second and incomplete verification of this card is wrongly dated 19.5.2011 when it should stand 6.19.2011 (June 19th, 2011) if compared to the first date. This one was a listening of theVoice of Islamic Republic of Iran's Arabic Service (Zahedan) in the freq 9420 Khz, though this information is completely missing.